Когда-то, много времени назад жили на берегу Чёрного моря медведи. Однажды, вернувшись с охоты, нашли они свёрток возле берега — это оказалось человеческое дитя, девочка. Медведь-вожак решил оставить и растить её среди них. Шло время, девочка выросла в девушку. Вечерами она пела дивные мелодии, которыми заслушивались все медведи, жившие возле берега. В один солнечный день, когда все ушли на охоту, девушка обнаружила прибитую к берегу лодку, в ней лежал лишённый чувств юноша. Ничего не сказав медведям, девушка тайно помогала юноше — приносила еду, питьё, пела ему свои песни.

Постепенно запала в сердца юных любовь и предложил юноша бежать, вместе. Они решились. Когда стая вернулась к берегу — вожак всё понял, не найдя девушку. Он посмотрел в море — в далеке виднелась лодка — человеческая любовь оказалась сильнее всех других привязанностей. Не мог простить вожак такого молодым, решил выпить море. Так и застыл, навеки, и до сих времён он пьёт Чёрное море…